erregen
Traduction
susciter, provoquer, exciter
Exemples
Sein Verhalten erregte Verdacht.
Son comportement a suscité des soupçons.
Die Nachricht erregte großes Aufsehen.
La nouvelle a fait grande sensation.
Laute Musik kann die Nachbarn erregen.
La musique forte peut exciter les voisins.
Modèles grammaticaux
((qc.)) provoquer/susciter qc. Son discours erregte la colère.
((qn.)) exciter qn. Le bruit fort erregte le chien.
Mots similaires
provoquer, susciter, causer
Étymologie
Du préfixe 'er-' (provoquer) et 'regen' (remuer, agiter). Signifie littéralement 'mettre en mouvement', souvent pour des émotions.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'regen' comme 'remuer'. 'erregen' est l'acte de provoquer cette agitation des émotions.