erregen
Traduzione
suscitare, provocare, eccitare
Esempi
Sein Verhalten erregte Verdacht.
Il suo comportamento destò sospetto.
Die Nachricht erregte großes Aufsehen.
La notizia suscitò grande scalpore.
Laute Musik kann die Nachbarn erregen.
La musica ad alto volume può eccitare i vicini.
Schemi grammaticali
((qc.)) suscitare/provocare qc. Il suo discorso erregte rabbia.
((qn.)) eccitare qn. Il forte rumore erregte il cane.
Parole simili
suscitare, provocare, causare
Etimologia
Dal prefisso 'er-' (causare, far nascere) e 'regen' (muovere, agitare). Significa letteralmente 'mettere in moto', spesso usato per le emozioni.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'regen' come 'muovere'. 'erregen' è l'atto di causare questo 'movimento' di emozioni, come sospetto o interesse.