gespannt
Translation
tense, excited, curious, eager
Examples
Die Atmosphäre war sehr gespannt.
The atmosphere was very tense.
Ich bin gespannt auf das Ergebnis.
I'm curious about the result.
Er hörte gespannt zu.
He listened intently.
Grammar Patterns
gespannt sein auf+4 to be excited/curious about ((sth.)) I'm excited about the new movie.
((sth.)) is gespannt ((sth.)) is tense The situation is very tense.
Similar Words
Synonyms: neugierig, aufgeregt; Antonyms: entspannt, gelassen
Etymology
Past participle of 'spannen' (to stretch, to tighten). Literally 'stretched' or 'taut', leading to the figurative meaning of 'tense' or 'eager'.
Memory Tips
Imagine a 'span' of rope pulled tight ('gespannt'). This creates tension and suspense about what will happen next.