gespannt
Traducción
tenso, expectante, curioso, ansioso
Ejemplos
Die Atmosphäre war sehr gespannt.
El ambiente estaba muy tenso.
Ich bin gespannt auf das Ergebnis.
Tengo curiosidad por el resultado.
Er hörte gespannt zu.
Escuchó con atención.
Patrones gramaticales
estar expectante/curioso por ((algo)) estar expectante/curioso por ((algo)) Estoy expectante por la nueva película.
((algo)) está tenso ((algo)) está tenso La situación está muy tensa.
Palabras similares
Sinónimos: neugierig, aufgeregt; Antónimos: entspannt, gelassen
Etimología
Participio pasado de 'spannen' (tensar). Literalmente 'tensado' o 'tenso', lo que lleva al significado figurado de 'nervioso' o 'expectante'.
Consejos de memorización
Imagina una cuerda tensa ('gespannt'). Esto crea tensión y expectación sobre lo que sucederá a continuación.