gespannt
번역
긴장된, 기대하는, 호기심이 많은, 팽팽한
예문
Die Atmosphäre war sehr gespannt.
분위기는 매우 긴장되었습니다.
Ich bin gespannt auf das Ergebnis.
결과가 궁금합니다.
Er hörte gespannt zu.
그는 열심히 들었습니다.
문법 패턴
gespannt sein auf+4 ((무엇))을 기대하다/궁금해하다 나는 새 영화가 기대된다.
((etwas)) ist gespannt ((무엇))이 긴장되다 상황이 매우 긴장된다.
유사어
동의어: neugierig, aufgeregt; 반의어: entspannt, gelassen
어원
'spannen'(잡아당기다) 동사의 과거분사형. 문자 그대로 '당겨진' 상태로, 비유적으로 '긴장된' 또는 '기대하는' 의미가 됩니다.
암기 팁
팽팽하게 당겨진(gespannt) 고무줄을 상상해 보세요. 언제 끊어질지 모르는 '긴장감'과 무슨 일이 일어날지에 대한 '기대감'이 있습니다.