gespannt
翻译
紧张的, 兴奋的, 好奇的, 急切的
例句
Die Atmosphäre war sehr gespannt.
气氛非常紧张。
Ich bin gespannt auf das Ergebnis.
我对结果很好奇。
Er hörte gespannt zu.
他聚精会神地听着。
语法模式
gespannt sein auf+4 对((某事))感到好奇/期待 我对这部新电影很期待。
((etwas)) ist gespannt ((某事))很紧张 局势非常紧张。
近义词
同义词: neugierig, aufgeregt; 反义词: entspannt, gelassen
词源
动词“spannen”（拉紧）的过去分词。字面意思是“被拉紧的”，引申为“紧张的”或“充满期待的”。
记忆技巧
想象一根被拉紧（gespannt）的橡皮筋。它充满了“紧张感”，同时也让人“期待”它被释放时会发生什么。