Verb

versemmeln

to mess up, to botch, to flub, to screw up

Er hat die Prüfung total versemmelt.

He totally messed up the exam.

Ich habe die letzte Frage versemmelt.

I messed up the last question.

Versemmel das nicht!

Don't screw this up!

to mess ((sth.)) up to ruin sth. He messed up the whole project.

Synonyms: vermasseln, vergeigen, verbocken (all colloquial for 'to mess up'); Antonyms: schaffen (to manage), meistern (to master)

From 'ver-' (prefix for mistake) + 'Semmel' (a type of bread roll in Southern Germany/Austria). The origin is colloquial, possibly from botching something simple like baking a roll.

Imagine trying to bake a 'Semmel' (bread roll) and it goes completely wrong ('ver-'). You've 'versemmelt' it. It's a very informal, slightly funny-sounding word.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.