versemmeln
번역
망치다, 실패하다, 엉망으로 만들다
예문
Er hat die Prüfung total versemmelt.
그는 시험을 완전히 망쳤다.
Ich habe die letzte Frage versemmelt.
마지막 문제를 망쳤어요.
Versemmel das nicht!
이거 망치지 마!
문법 패턴
((et4)) versemmeln (~을) 망치다 그는 발표를 망쳤다.
유사어
동의어: vermasseln, vergeigen, verbocken (모두 '망치다'라는 속어); 반의어: schaffen (해내다), meistern (마스터하다)
어원
접두사 'ver-'(잘못) + 'Semmel'(남부 독일의 빵). 빵 만들기를 망치는 이미지에서 유래한 속어입니다.
암기 팁
'Semmel'(빵)을 만들다가 완전히 실패('ver-')했다고 상상해 보세요. 매우 비공식적이고 약간 재미있게 들리는 단어입니다.