Verb

an|stoßen

to bump into, to toast, to initiate, to nudge

Ich habe mich am Tisch angestoßen.

I bumped myself on the table.

Wir stoßen auf deinen Erfolg an.

We'll toast to your success.

Sie hat eine wichtige Diskussion angestoßen.

She initiated an important discussion.

((sich.acc)) ((an+dat)) anstoßen to bump oneself on sth. I bumped myself on the corner.

((auf+acc)) anstoßen to toast to sth. We are toasting to the bridal couple.

((sth.acc)) anstoßen to initiate sth. He initiated a reform.

Synonyms: berühren (to touch), initiieren (to initiate), anregen (to stimulate)

From the prefix 'an-' (at, against) and the verb 'stoßen' (to push, bump). The core idea is 'to push against something'.

Think of 'pushing' ('stoßen') your glass 'against' ('an') someone else's to make a toast. This extends from physical bumps to initiating ideas.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.