an|stoßen
Traducción
chocar con, brindar, iniciar, impulsar
Ejemplos
Ich habe mich am Tisch angestoßen.
Me he golpeado con la mesa.
Wir stoßen auf deinen Erfolg an.
Brindamos por tu éxito.
Sie hat eine wichtige Diskussion angestoßen.
Ella ha iniciado una discusión importante.
Patrones gramaticales
((sich4)) ((an+3)) anstoßen golpearse con algo Me he golpeado en la esquina.
((auf+4)) anstoßen brindar por algo Brindamos por los novios.
((et4)) anstoßen iniciar algo Él ha iniciado una reforma.
Palabras similares
Sinónimos: tocar, iniciar, estimular
Etimología
Del prefijo 'an-' (contra) y el verbo 'stoßen' (empujar, golpear). La idea central es 'empujar contra algo'.
Consejos de memorización
Imagina 'chocar' ('stoßen') tu vaso 'contra' ('an') el de otra persona para brindar. Se extiende desde golpes físicos hasta iniciar ideas.