an|stoßen
Çeviri
çarpmak, kadeh tokuşturmak, başlatmak, tetiklemek
Örnekler
Ich habe mich am Tisch angestoßen.
Masaya çarptım.
Wir stoßen auf deinen Erfolg an.
Başarın için kadeh tokuşturuyoruz.
Sie hat eine wichtige Diskussion angestoßen.
Önemli bir tartışma başlattı.
Dilbilgisi Kalıpları
((sich4)) ((an+3)) anstoßen bir yere çarpmak Köşeye çarptım.
((auf+4)) anstoßen bir şeyin şerefine kadeh tokuşturmak Gelin ve damadın şerefine kadeh tokuşturuyoruz.
((et4)) anstoßen bir şeyi başlatmak O bir reform başlattı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: berühren (dokunmak), initiieren (başlatmak), anregen (teşvik etmek)
Etimoloji
'an-' (karşı) öneki ve 'stoßen' (itmek, çarpmak) fiilinden gelir. Temel fikir 'bir şeye karşı itmek'tir.
Hafıza İpuçları
Kadeh tokuşturmak için bardağınızı başkasınınkine 'karşı' ('an') 'çarptığınızı' ('stoßen') düşünün. Bu, fiziksel çarpmalardan fikir başlatmaya kadar uzanır.