an|stoßen
翻譯
碰, 撞, 乾杯, 發起
例句
Ich habe mich am Tisch angestoßen.
我撞到桌子了。
Wir stoßen auf deinen Erfolg an.
我們為你的成功乾杯。
Sie hat eine wichtige Diskussion angestoßen.
她發起了一場重要的討論。
文法模式
((sich4)) ((an+3)) anstoßen 撞到某物 Ich habe mich an der Ecke angestoßen.
((auf+4)) anstoßen 為某事乾杯 Wir stoßen auf das Brautpaar an.
((et4)) anstoßen 發起某事 Er hat eine Reform angestoßen.
近義詞
同義詞: berühren (觸摸), initiieren (發起), anregen (激發)
詞源
由前綴「an-」（向，對著）和動詞「stoßen」（推，撞）組成。核心意思是「推向/撞向某物」。
記憶技巧
想像「推」（stoßen）你的杯子「對著」（an）別人的杯子來「乾杯」。這個詞從物理上的碰撞延伸到發起一個想法。