die Aufregung
Translation
excitement, agitation, fuss, commotion
Examples
Die Aufregung vor der Reise war groß.
The excitement before the trip was great.
Er konnte seine Aufregung nicht verbergen.
He couldn't hide his excitement.
Warum die ganze Aufregung?
Why all the fuss?
Grammar Patterns
Aufregung über+4 excitement/fuss about sth. Es gab viel Aufregung über die neuen Regeln.
in Aufregung geraten to get excited/agitated Die Kinder gerieten in große Aufregung.
Similar Words
Synonyms: Spannung (tension), Nervosität (nervousness); Antonyms: Ruhe (calm), Gelassenheit (composure)
Etymology
From the verb 'aufregen' (to excite/upset). 'Auf-' (up) + 'regen' (to stir). Literally 'a stirring up' of emotions.
Memory Tips
Think of your emotions being 'stirred up' ('auf' + 'regen'). It can be positive (excitement) or negative (agitation).