die Aufregung
Tradução
excitação, agitação, comoção
Exemplos
Die Aufregung vor der Reise war groß.
A excitação antes da viagem era grande.
Er konnte seine Aufregung nicht verbergen.
Ele não conseguia esconder sua excitação.
Warum die ganze Aufregung?
Por que toda essa agitação?
Padrões Gramaticais
Aufregung über+4 agitação sobre algo Es gab viel Aufregung über die neuen Regeln.
in Aufregung geraten ficar agitado/excitado Die Kinder gerieten in große Aufregung.
Palavras Similares
Sinônimos: Spannung (tensão), Nervosität (nervosismo); Antônimos: Ruhe (calma), Gelassenheit (compostura)
Etimologia
Do verbo 'aufregen' (excitar/perturbar). 'Auf-' (para cima) + 'regen' (mexer). Literalmente, um 'agitar' de emoções.
Dicas de Memorização
Pense em suas emoções sendo 'agitadas'. Pode ser positivo (excitação) ou negativo (agitação).