die Aufregung
Traducción
emoción, agitación, revuelo
Ejemplos
Die Aufregung vor der Reise war groß.
La emoción antes del viaje era grande.
Er konnte seine Aufregung nicht verbergen.
No podía ocultar su emoción.
Warum die ganze Aufregung?
¿Por qué tanto alboroto?
Patrones gramaticales
Aufregung über+4 revuelo por algo Es gab viel Aufregung über die neuen Regeln.
in Aufregung geraten agitarse, emocionarse Die Kinder gerieten in große Aufregung.
Palabras similares
Sinónimos: Spannung (tensión), Nervosität (nerviosismo); Antónimos: Ruhe (calma), Gelassenheit (serenidad)
Etimología
Del verbo 'aufregen' (excitar/alterar). 'Auf-' (hacia arriba) + 'regen' (mover). Literalmente, una 'agitación' de emociones.
Consejos de memorización
Imagina que tus emociones se 'agitan hacia arriba'. Puede ser positivo (emoción) o negativo (agitación).