Nomen

die Aufregung

激動, 興奮, 騷動

Die Aufregung vor der Reise war groß.

旅行前的興奮感很強烈。

Er konnte seine Aufregung nicht verbergen.

他無法掩飾自己的激動。

Warum die ganze Aufregung?

為什麼要這麼大驚小怪?

Aufregung über+4 關於...的激動/騷動 Es gab viel Aufregung über die neuen Regeln.

in Aufregung geraten 變得激動/不安 Die Kinder gerieten in große Aufregung.

同義詞: Spannung (緊張), Nervosität (緊張不安); 反義詞: Ruhe (安靜), Gelassenheit (沉著)

源自動詞「aufregen」(使激動/不安)。「Auf-」(向上)+「regen」(攪動)。字面意思是情緒的「激起」。

想像你的情緒被「攪動起來」(auf + regen)。它可以是積極的(興奮),也可以是消極的(激動不安)。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。