Nomen

der Anschlag

attack, assault, notice, stroke (keyboard)

Die Polizei verhinderte einen Anschlag.

The police prevented an attack.

Der Anschlag am schwarzen Brett ist neu.

The notice on the noticeboard is new.

Der Pianist hat einen sanften Anschlag.

The pianist has a gentle touch.

an attack ((on sb./sth.)) ein Anschlag auf+4 There was an attack on the president.

a notice ((on sth.)) ein Anschlag an+3 The notice on the station is important.

Synonyms: Angriff (attack), Attentat (assassination attempt), Aushang (notice)

From 'an-' (on, at) + 'Schlag' (a strike, a hit). Literally 'an on-strike' or 'a strike at'.

Think of 'striking' a notice onto a board, or a terrorist 'striking' a target. The core idea is a 'strike'.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.