der Anschlag
Çeviri
saldırı, suikast, ilan, vuruş (tuş)
Örnekler
Die Polizei verhinderte einen Anschlag.
Polis bir saldırıyı önledi.
Der Anschlag am schwarzen Brett ist neu.
Duyuru panosundaki ilan yeni.
Der Pianist hat einen sanften Anschlag.
Piyanistin tuşesi yumuşak.
Dilbilgisi Kalıpları
((birine/bir şeye)) saldırı ((auf+4)) ein Anschlag auf+4 Başkana bir saldırı oldu. Es gab einen Anschlag auf den Präsidenten.
((bir yerdeki)) ilan ((an+3)) ein Anschlag an+3 İstasyondaki ilan önemli. Der Anschlag am Bahnhof ist wichtig.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Angriff (saldırı), Attentat (suikast), Aushang (ilan)
Etimoloji
'an-' (üzerine, -e) ve 'Schlag' (vuruş, darbe) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'bir şeye yönelik vuruş' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir ilanı panoya 'vurarak' asmayı veya bir teröristin bir hedefe 'vurmasını' düşünün. Temel fikir 'vuruş'tur.