der Anschlag
翻譯
襲擊, 攻擊, 佈告, 敲擊
例句
Die Polizei verhinderte einen Anschlag.
警察阻止了一場襲擊。
Der Anschlag am schwarzen Brett ist neu.
佈告欄上的通知是新的。
Der Pianist hat einen sanften Anschlag.
這位鋼琴家的觸鍵很輕柔。
文法模式
對...的襲擊 ((auf+4)) ein Anschlag auf+4 發生了一起針對總統的襲擊。 Es gab einen Anschlag auf den Präsidenten.
在...的佈告 ((an+3)) ein Anschlag an+3 火車站的佈告很重要。 Der Anschlag am Bahnhof ist wichtig.
近義詞
同義詞: Angriff (攻擊), Attentat (暗殺), Aushang (佈告)
詞源
由前綴 an- (向著) 和名詞 Schlag (打擊) 組成。字面意思是「向…打擊」，引申為「襲擊」或「敲擊」。
記憶技巧
想像恐怖份子「打擊」目標，或者把佈告「釘」在牆上。核心概念都是「打擊」。