der Anschlag
Tradução
ataque, atentado, aviso, toque (teclado)
Exemplos
Die Polizei verhinderte einen Anschlag.
A polícia impediu um ataque.
Der Anschlag am schwarzen Brett ist neu.
O aviso no quadro de avisos é novo.
Der Pianist hat einen sanften Anschlag.
O pianista tem um toque suave.
Padrões Gramaticais
um ataque ((a/contra alguém/algo)) ein Anschlag auf+4 Houve um ataque ao presidente.
um aviso ((em algo)) ein Anschlag an+3 O aviso na estação é importante.
Palavras Similares
Sinônimos: ataque, atentado, aviso, cartaz
Etimologia
Vem de 'an-' (em, contra) + 'Schlag' (golpe, batida). Literalmente 'um golpe em/contra algo'.
Dicas de Memorização
Pense em 'golpear' um aviso num quadro ou um terrorista 'golpeando' um alvo. A ideia central é 'golpe'.