der Anschlag
Traducción
atentado, ataque, cartel, pulsación
Ejemplos
Die Polizei verhinderte einen Anschlag.
La policía evitó un atentado.
Der Anschlag am schwarzen Brett ist neu.
El cartel en el tablón de anuncios es nuevo.
Der Pianist hat einen sanften Anschlag.
El pianista tiene una pulsación suave.
Patrones gramaticales
un atentado ((contra alg./algo)) ein Anschlag auf+4 Hubo un atentado contra el presidente.
un cartel ((en algo)) ein Anschlag an+3 El cartel en la estación es importante.
Palabras similares
Sinónimos: ataque, atentado, cartel, anuncio
Etimología
Compuesto por 'an-' (a, contra) y 'Schlag' (golpe). Literalmente 'un golpe contra algo'.
Consejos de memorización
Piensa en 'golpear' para fijar un cartel en un tablón, o en un terrorista que 'golpea' un objetivo. La idea central es el 'golpe'.