der Anschlag
번역
공격, 습격, 게시물, 타건
예문
Die Polizei verhinderte einen Anschlag.
경찰은 공격을 막았다.
Der Anschlag am schwarzen Brett ist neu.
게시판의 공고는 새 것이다.
Der Pianist hat einen sanften Anschlag.
그 피아니스트는 터치가 부드럽다.
문법 패턴
((auf+4))에 대한 공격 ein Anschlag auf+4 대통령에 대한 공격이 있었습니다. Es gab einen Anschlag auf den Präsidenten.
((an+3))에 붙은 게시물 ein Anschlag an+3 역에 붙은 게시물이 중요합니다. Der Anschlag am Bahnhof ist wichtig.
유사어
유의어: Angriff (공격), Attentat (암살 시도), Aushang (게시물)
어원
'an-' (위에, ~에) + 'Schlag' (타격). 문자 그대로 '무언가에 대한 타격'을 의미하며, '공격'이나 '타건'의 의미로 이어진다.
암기 팁
테러리스트가 목표물을 '타격하는(Schlag)' 것과 게시물을 벽에 '치는(anschlagen)' 것, 두 가지 이미지를 함께 기억하세요.