in der Fassung
Translation
in the version, in the form of, in the setting
Examples
Der Text liegt in der neuen Fassung vor.
The text is available in the new version.
Der Ring hat einen Stein in der Fassung.
The ring has a stone in its setting.
Grammar Patterns
in the version of sth.gen in the version of sth. The film in the director's version is longer.
Similar Words
Synonyms: Version, Ausführung (version, execution)
Etymology
From the verb 'fassen' (to grasp, to hold). A 'Fassung' is a 'holding' or 'framing' of something, like a version of a text or the setting for a jewel.
Memory Tips
Think of a picture frame ('Fassung') holding a picture. A new version of a document holds the text in a new way.