in der Fassung
Traducción
en la versión, en la forma de, en el engaste
Ejemplos
Der Text liegt in der neuen Fassung vor.
El texto está disponible en la nueva versión.
Der Ring hat einen Stein in der Fassung.
El anillo tiene una piedra en su engaste.
Patrones gramaticales
en la versión de algo.gen en la versión de algo La película en la versión del director es más larga.
Palabras similares
Sinónimos: Version, Ausführung (versión, ejecución)
Etimología
Del verbo 'fassen' (agarrar, sostener). Una 'Fassung' es una 'sujeción' o 'marco' de algo, como la versión de un texto o el engaste de una joya.
Consejos de memorización
Piensa en un marco de fotos ('Fassung') que sostiene una foto. Una nueva versión de un documento sostiene el texto de una nueva manera.