in der Fassung
번역
~의 판으로, ~의 형태로, ~의 버전으로
예문
Der Text liegt in der neuen Fassung vor.
그 텍스트는 새로운 버전으로 제공됩니다.
Der Ring hat einen Stein in der Fassung.
그 반지에는 세팅에 돌이 박혀 있습니다.
문법 패턴
in der Fassung von et2 ~의 버전으로 그 감독 버전의 영화는 더 깁니다.
유사어
동의어: Version, Ausführung
어원
동사 'fassen'(잡다, 이해하다)에서 유래했습니다. 무언가를 담거나 틀에 넣은 '형태'나 '틀'을 의미합니다.
암기 팁
문서의 '판'이나 보석의 '세팅'처럼 무언가를 특정 형태로 '담아낸' 상태를 상상해 보세요.