die Reproduktionszahl
Translation
reproduction number, R number
Examples
Die Reproduktionszahl ist unter eins gefallen.
The reproduction number has fallen below one.
Ein hoher R-Wert ist besorgniserregend.
A high R-value is concerning.
Grammar Patterns
Die Reproduktionszahl is at/below/above [value] The reproduction number is at/below/above [value] Die Reproduktionszahl liegt unter eins.
Similar Words
Synonyms: die Ansteckungsrate (infection rate), der R-Wert (R-value)
Etymology
From Re- ('again') + Produktion ('production') + Zahl ('number'). Literally 're-production number'.
Memory Tips
Think of the 're-production number' of a virus – how many new people one person infects. The components are very similar to English.