die Reproduktionszahl
翻譯
再生數, 繁殖率
例句
Die Reproduktionszahl ist unter eins gefallen.
再生數已降至一以下。
Ein hoher R-Wert ist besorgniserregend.
高的R值令人擔憂。
文法模式
Die Reproduktionszahl liegt bei/unter/über [數值] 再生數在/低於/高於[數值] Die Reproduktionszahl liegt bei 0,8.
近義詞
Synonyms: die Ansteckungsrate (感染率), der R-Wert (R值)
詞源
由 Re-（再）+ Produktion（生產）+ Zahl（數字）組成，字面意思是「再生產的數字」。
記憶技巧
把它看作是病毒「再生產」的「數字」，即一個感染者會傳染給多少人，這樣就容易記住了。