der Selbstläufer
Translation
sure-fire success, automatic success, no-brainer, something that runs itself
Examples
Der neue Film ist ein echter Selbstläufer.
The new film is a real sure-fire success.
Das Projekt wurde schnell zum Selbstläufer.
The project quickly became something that runs itself.
Grammar Patterns
((sth.)) is a sure-fire success Das neue Produkt ist ein Selbstläufer.
((sth.)) becomes a sure-fire success Die Kampagne wurde zum Selbstläufer.
Similar Words
sure bet, hit, bestseller (Kassenschlager)
Etymology
From 'Selbst' (self) + 'Läufer' (runner). Literally a 'self-runner'.
Memory Tips
Imagine a project or product that 'runs by itself' to the finish line of success.