der Selbstläufer
Traduzione
successo assicurato, qualcosa che va da sé, prodotto vincente
Esempi
Der neue Film ist ein echter Selbstläufer.
Il nuovo film è un vero successo assicurato.
Das Projekt wurde schnell zum Selbstläufer.
Il progetto è diventato rapidamente qualcosa che va da sé.
Schemi grammaticali
((qc.)) è un successo assicurato Das neue Produkt ist ein Selbstläufer.
((qc.)) diventa un successo assicurato Die Kampagne wurde zum Selbstläufer.
Parole simili
successo, best-seller, hit
Etimologia
Da 'Selbst' (da sé) + 'Läufer' (corridore). Letteralmente, 'che corre da sé'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcosa che 'corre da solo' verso il successo, senza bisogno di spinte.