der Selbstläufer
번역
자동 성공작, 대박 상품, 저절로 잘되는 일
예문
Der neue Film ist ein echter Selbstläufer.
그 새 영화는 정말 대박 상품이다.
Das Projekt wurde schnell zum Selbstläufer.
그 프로젝트는 금방 저절로 잘되는 일이 되었다.
문법 패턴
((…은/는)) 자동 성공작이다 Das neue Produkt ist ein Selbstläufer.
((…이/가)) 자동 성공작이 되다 Die Kampagne wurde zum Selbstläufer.
유사어
성공, 히트작, 베스트셀러
어원
'Selbst'(스스로) + 'Läufer'(달리는 사람/것)의 합성어. 직역하면 '스스로 달리는 것'입니다.
암기 팁
특별한 노력 없이 '스스로 달려가서(laufen)' 성공하는 이미지를 떠올리세요.