der Selbstläufer
Translation
sure-fire success, automatic hit, no-brainer, something that runs itself
Examples
Der neue Film ist ein echter Selbstläufer.
The new movie is a real automatic hit.
Das Projekt wurde schnell zum Selbstläufer.
The project quickly became a sure-fire success.
Grammar Patterns
((sth.)) is an automatic hit Das neue Produkt ist ein Selbstläufer.
((sth.)) becomes an automatic hit Die Kampagne wurde zum Selbstläufer.
Similar Words
sure thing, hit, blockbuster (Kassenschlager)
Etymology
From 'Selbst' (self) + 'Läufer' (runner). Literally a 'self-runner'.
Memory Tips
Picture something that 'runs by itself' to success, without needing a push.