Nomen

der Dämpfer

setback, damper, blow, steamer

Die Nachricht war ein Dämpfer für unsere Pläne.

The news was a damper on our plans.

Ich koche das Gemüse im Dämpfer.

I cook the vegetables in the steamer.

Der Trompeter benutzte einen Dämpfer.

The trumpeter used a mute.

to put a damper on ((sth.)) Die Kritik versetzte seinen Hoffnungen einen Dämpfer.

to suffer/receive a setback Das Projekt hat einen Dämpfer erhalten.

Rückschlag (setback), Enttäuschung (disappointment)

From the verb 'dämpfen' (to steam, to dampen, to mute). The noun refers to the thing or event that dampens.

Think of how a 'damper' on a piano softens the sound, or how a setback 'dampens' your enthusiasm. Also related to 'Dampf' (steam), hence 'steamer'.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.