der Dämpfer
翻译
挫折, 打击, 蒸锅, （乐器）弱音器
例句
Die Nachricht war ein Dämpfer für unsere Pläne.
这个消息给我们的计划带来了挫折。
Ich koche das Gemüse im Dämpfer.
我用蒸锅煮蔬菜。
Der Trompeter benutzte einen Dämpfer.
那个小号手用了一个弱音器。
语法模式
给((某事))泼冷水 批评给他的希望泼了冷水。
遭受挫折 这个项目遭受了挫折。
近义词
Rückschlag (挫折), Enttäuschung (失望)
词源
源自德语动词“dämpfen”（蒸、减弱、使沮丧）。该名词指代造成这种效果的物体或事件。
记忆技巧
“Dämpfer”（挫折）会“dämpfen”（打击）你的情绪。这个词也与“Dampf”（蒸汽）有关，因此可以记住它“蒸锅”的意思。