das Schlusslicht
Translation
tail light, rear light, last place, bottom of the league
Examples
Ein Schlusslicht an meinem Fahrrad ist kaputt.
A tail light on my bike is broken.
Unsere Mannschaft ist das Schlusslicht der Liga.
Our team is at the bottom of the league.
Grammar Patterns
to be the tail light / in last place Die Mannschaft ist das Schlusslicht der Tabelle.
to form the rear / be in last place Die langsamen Läufer bildeten das Schlusslicht.
Similar Words
Synonyms (literal): das Rücklicht (rear light); Synonyms (figurative): der Letzte (the last one); Antonyms (figurative): der Spitzenreiter (the leader)
Etymology
A compound of 'Schluss' (end, conclusion) and 'Licht' (light). Literally, 'end light'.
Memory Tips
Picture the last car in a race; the only thing you see is its 'Schlusslicht' (tail light). This helps remember both the literal meaning and the figurative one of being last.