das Schlusslicht
訳
テールランプ, 尾灯, 最下位, びり
例文
Ein Schlusslicht an meinem Fahrrad ist kaputt.
私の自転車のテールランプが一つ壊れています。
Unsere Mannschaft ist das Schlusslicht der Liga.
私たちのチームはリーグで最下位です。
文法パターン
das Schlusslicht ((sein)) びりである、最下位である Die Mannschaft ist das Schlusslicht der Tabelle.
das Schlusslicht ((bilden)) びりになる、最後尾を形成する Die langsamen Läufer bildeten das Schlusslicht.
類似語
Synonyme (wörtlich): das Rücklicht; Synonyme (figurativ): der Letzte; Antonyme (figurativ): der Spitzenreiter
語源
「Schluss」（終わり）と「Licht」（光）の複合語。文字通り「終わりの光」を意味します。
覚えるためのヒント
レースの最後の車を想像してください。見えるのはそのテールランプ（Schlusslicht）だけです。これが文字通りの意味と、比喩的な「最下位」の意味の両方を覚えるのに役立ちます。