das Schlusslicht
翻譯
尾燈, 最後一名
例句
Ein Schlusslicht an meinem Fahrrad ist kaputt.
我自行車的一個尾燈壞了。
Unsere Mannschaft ist das Schlusslicht der Liga.
我們隊在聯賽中排名墊底。
文法模式
是最後一名 Die Mannschaft ist das Schlusslicht der Tabelle.
構成最後一名 Die langsamen Läufer bildeten das Schlusslicht.
近義詞
同義詞 (字面): das Rücklicht (尾燈); 同義詞 (比喻): der Letzte (最後一名); 反義詞 (比喻): der Spitzenreiter (領先者)
詞源
由「Schluss」(結束)和「Licht」(光)組成的複合詞。字面意思是「末尾的光」。
記憶技巧
想像一輛比賽中的最後一輛車,你唯一能看到的就是它的「Schlusslicht」(尾燈)。這有助於同時記住它的字面意思和比喻意思(最後一名)。