das Schlusslicht
Tradução
lanterna traseira, último lugar, lanterna
Exemplos
Ein Schlusslicht an meinem Fahrrad ist kaputt.
Uma lanterna traseira da minha bicicleta está quebrada.
Unsere Mannschaft ist das Schlusslicht der Liga.
Nosso time é o lanterna da liga.
Padrões Gramaticais
ser o lanterna Die Mannschaft ist das Schlusslicht der Tabelle.
ficar em último lugar Die langsamen Läufer bildeten das Schlusslicht.
Palavras Similares
Sinônimos (literal): das Rücklicht (lanterna traseira); Sinônimos (figurativo): der Letzte (o último); Antônimos (figurativo): der Spitzenreiter (o líder)
Etimologia
Composto de 'Schluss' (fim) e 'Licht' (luz). Literalmente, 'luz do fim'.
Dicas de Memorização
Imagine o último carro em uma corrida; a única coisa que você vê é sua 'Schlusslicht' (lanterna traseira). Isso ajuda a lembrar tanto o significado literal quanto o figurativo de ser o último.