das Schlusslicht
번역
후미등, 미등, 꼴찌
예문
Ein Schlusslicht an meinem Fahrrad ist kaputt.
제 자전거의 후미등 하나가 고장 났어요.
Unsere Mannschaft ist das Schlusslicht der Liga.
우리 팀은 리그 꼴찌입니다.
문법 패턴
꼴찌이다 Die Mannschaft ist das Schlusslicht der Tabelle.
꼴찌를 형성하다 Die langsamen Läufer bildeten das Schlusslicht.
유사어
동의어(문자적): das Rücklicht; 동의어(비유적): der Letzte; 반의어(비유적): der Spitzenreiter
어원
'Schluss'(끝)와 'Licht'(빛)의 합성어입니다. 문자 그대로 '끝의 빛'을 의미합니다.
암기 팁
경주에서 마지막 차를 상상해 보세요. 보이는 것은 그 차의 후미등(Schlusslicht)뿐입니다. 이것은 문자적 의미와 비유적인 '꼴찌'라는 의미를 모두 기억하는 데 도움이 됩니다.