der Biodeutsche / die Biodeutsche
Translation
ethnic German, native German (often used ironically or critically)
Examples
Der Begriff 'Biodeutsch' ist umstritten.
The term 'Biodeutsch' is controversial.
Er bezeichnet sich selbst ironisch als Biodeutschen.
He ironically refers to himself as an 'ethnic German'.
Grammar Patterns
to be considered ((a Biodeutscher)) Er gilt als Biodeutscher.
Similar Words
Synonyms: Urdeutscher, Kantkartoffel (slang); Antonyms: Deutsch mit Migrationshintergrund
Etymology
From 'Bio-' (life, natural) and 'Deutsch' (German). It implies a 'biologically' or 'organically' German person, i.e., without a migration background.
Memory Tips
Think of 'organic food' (Bio-Essen). The term applies this 'organic' concept to national identity, which is why it's controversial. Use with caution.