der Biodeutsche / die Biodeutsche
翻译
原生德国人(常带讽刺或批判意味)
例句
Der Begriff 'Biodeutsch' ist umstritten.
“原生德国人”这个词备受争议。
Er bezeichnet sich selbst ironisch als Biodeutschen.
他讽刺地自称为“原生德国人”。
语法模式
被视为 ((Biodeutscher)) Er gilt als Biodeutscher.
近义词
同义词: Urdeutscher, Kantkartoffel (俚语); 反义词: Deutsch mit Migrationshintergrund
词源
源自“Bio-”(生命的,自然的)和“Deutsch”(德国人)。它暗示一个“生物学上的”德国人,即没有移民背景的人。
记忆技巧
联想“有机食品”(Bio-Essen)。该术语将这种“有机”概念应用于民族身份,因此备受争议。请谨慎使用。