die Fehlleistung
Translation
parapraxis, Freudian slip, malperformance, faulty action
Examples
Sein Versprecher war eine klassische Fehlleistung.
His slip of the tongue was a classic Freudian slip.
Die Maschine zeigte eine Fehlleistung.
The machine showed a malfunction.
Grammar Patterns
to commit a parapraxis/faulty action He committed a faulty action.
Similar Words
Synonyms: Versprecher (slip of the tongue), Patzer (blunder), Fehler (mistake); Antonyms: Meisterleistung (masterpiece), Erfolg (success)
Etymology
Composed of 'Fehl-' (wrong, error) and 'Leistung' (performance, achievement). Literally a 'wrong performance'.
Memory Tips
Think of a 'failed' (Fehl-) 'performance' (Leistung).