die Fehlleistung
คำแปล
การกระทำพลาด, การพลั้งปากแบบฟรอยด์, การทำงานผิดพลาด, ความผิดพลาด
ตัวอย่าง
Sein Versprecher war eine klassische Fehlleistung.
การพลั้งปากของเขาเป็นการกระทำพลาดแบบคลาสสิก
Die Maschine zeigte eine Fehlleistung.
เครื่องจักรแสดงอาการทำงานผิดพลาด
รูปแบบไวยากรณ์
กระทำการผิดพลาด เขากระทำการผิดพลาดไป
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Versprecher (การพลั้งปาก), Patzer (ความผิดพลาด), Fehler (ข้อผิดพลาด); คำตรงข้าม: Meisterleistung (ผลงานชิ้นเอก), Erfolg (ความสำเร็จ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Fehl-' (ผิดพลาด) และ 'Leistung' (การกระทำ, ผลงาน) หมายถึง 'การกระทำที่ผิดพลาด' ตรงตัว
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการแสดง (Leistung) ที่ล้มเหลว (Fehl-)