die Fehlleistung
翻译
失误行为, 弗洛伊德式口误, 故障, 差错
例句
Sein Versprecher war eine klassische Fehlleistung.
他的口误是典型的失误行为。
Die Maschine zeigte eine Fehlleistung.
这台机器出现了故障。
语法模式
犯下一个失误 他犯下了一个失误。
近义词
同义词: Versprecher (口误), Patzer (失误), Fehler (错误); 反义词: Meisterleistung (杰作), Erfolg (成功)
词源
由“Fehl-”(错误)和“Leistung”(行为,表现)组成。字面意思是“错误的行为”。
记忆技巧
可以想象成一次失败的(Fehl-)表现(Leistung)。