der Schulträger
Translation
school authority, school district, school board, sponsoring body
Examples
Der Schulträger ist für die Finanzen verantwortlich.
The school authority is responsible for the finances.
Die Stadt ist der Schulträger dieser Grundschule.
The city is the school authority for this elementary school.
Wir verhandeln mit den Schulträgern über neue Mittel.
We are negotiating with the school authorities for new funds.
Grammar Patterns
der Schulträger + Genitive the school authority of... The role of the school authority is complex.
Similar Words
Synonyms: Schulbehörde (school board), Bildungsbehörde (education authority)
Etymology
From 'Schule' (school) and 'Träger' (carrier, bearer, sponsor). Literally a 'school carrier'.
Memory Tips
Think of the 'Träger' as the entity that 'carries' (trägt) the financial and administrative burden of the school.