der Schulträger
คำแปล
หน่วยงานผู้รับผิดชอบโรงเรียน, องค์กรอุปถัมภ์โรงเรียน, คณะกรรมการการศึกษา
ตัวอย่าง
Der Schulträger ist für die Finanzen verantwortlich.
หน่วยงานผู้รับผิดชอบโรงเรียนมีหน้าที่รับผิดชอบด้านการเงิน
Die Stadt ist der Schulträger dieser Grundschule.
เทศบาลเป็นหน่วยงานผู้รับผิดชอบของโรงเรียนประถมแห่งนี้
Wir verhandeln mit den Schulträgern über neue Mittel.
เรากำลังเจรจากับหน่วยงานผู้รับผิดชอบโรงเรียนเรื่องเงินทุนใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
der Schulträger + สัมพันธการก หน่วยงานผู้รับผิดชอบของ... บทบาทของหน่วยงานผู้รับผิดชอบโรงเรียนนั้นซับซ้อน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Schulbehörde (หน่วยงานการศึกษา), Bildungsbehörde (หน่วยงานด้านการศึกษา)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Schule' (โรงเรียน) และ 'Träger' (ผู้ถือ, ผู้สนับสนุน) แปลตรงตัวว่า 'ผู้แบกรับโรงเรียน'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'Träger' คือหน่วยงานที่ 'แบกรับ' (trägt) ภาระทางการเงินและการบริหารของโรงเรียน