der Schulträger
翻译
办学机构, 学校主管单位, 教育局
例句
Der Schulträger ist für die Finanzen verantwortlich.
办学机构负责财务。
Die Stadt ist der Schulträger dieser Grundschule.
市政府是这所小学的办学机构。
Wir verhandeln mit den Schulträgern über neue Mittel.
我们正在与办学机构就新资金进行谈判。
语法模式
der Schulträger + 第二格 ...的办学机构 Die Rolle des Schulträgers ist komplex.
近义词
同义词: Schulbehörde (教育局), Bildungsbehörde (教育主管部门)
词源
由“Schule”（学校）和“Träger”（承担者，载体）组成。字面意思是“学校的承载者”。
记忆技巧
可以把“Träger”想象成在财政和行政上“承载”（tragen）学校的实体。