der Schulträger
Tradução
entidade mantenedora da escola, autoridade educacional, conselho escolar
Exemplos
Der Schulträger ist für die Finanzen verantwortlich.
A entidade mantenedora é responsável pelas finanças.
Die Stadt ist der Schulträger dieser Grundschule.
A cidade é a entidade mantenedora desta escola primária.
Wir verhandeln mit den Schulträgern über neue Mittel.
Estamos negociando com as autoridades educacionais por novos fundos.
Padrões Gramaticais
der Schulträger + Genitivo a autoridade escolar de... O papel da autoridade escolar é complexo.
Palavras Similares
Sinônimos: autoridade educacional, conselho de educação
Etimologia
Composto de 'Schule' (escola) e 'Träger' (portador, mantenedor). Literalmente, 'o portador da escola'.
Dicas de Memorização
Pense no 'Träger' como a entidade que 'carrega' (trägt) o fardo financeiro e administrativo da escola.