der Schulträger
Terjemahan
otoritas sekolah, badan penyelenggara sekolah, dewan pendidikan
Contoh
Der Schulträger ist für die Finanzen verantwortlich.
Otoritas sekolah bertanggung jawab atas keuangan.
Die Stadt ist der Schulträger dieser Grundschule.
Kota ini adalah otoritas sekolah untuk sekolah dasar ini.
Wir verhandeln mit den Schulträgern über neue Mittel.
Kami sedang bernegosiasi dengan otoritas sekolah untuk dana baru.
Pola Tata Bahasa
der Schulträger + Genitif otoritas sekolah dari... Peran otoritas sekolah itu kompleks.
Kata Serupa
Sinonim: Schulbehörde (otoritas pendidikan), Bildungsbehörde (dinas pendidikan)
Etimologi
Berasal dari 'Schule' (sekolah) dan 'Träger' (pembawa, sponsor). Secara harfiah berarti 'pembawa sekolah'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'Träger' sebagai entitas yang 'membawa' (trägt) beban keuangan dan administrasi sekolah.