der Schulträger
번역
학교 운영 기관, 교육 당국, 학교 이사회
예문
Der Schulträger ist für die Finanzen verantwortlich.
학교 운영 기관은 재정을 책임집니다.
Die Stadt ist der Schulträger dieser Grundschule.
이 초등학교의 운영 기관은 시입니다.
Wir verhandeln mit den Schulträgern über neue Mittel.
우리는 새로운 자금에 대해 학교 운영 기관들과 협상하고 있습니다.
문법 패턴
der Schulträger + 소유격 ~의 학교 운영 기관 Die Rolle des Schulträgers ist komplex.
유사어
동의어: Schulbehörde(교육위원회), Bildungsbehörde(교육 당국)
어원
'Schule'(학교)와 'Träger'(운반인, 후원자)의 합성어. 글자 그대로 '학교를 짊어지는 자'입니다.
암기 팁
학교의 재정적, 행정적 부담을 '지고 가는(tragen)' 주체라고 생각하면 기억하기 쉽습니다.