der Schulträger
Traducción
entidad responsable de la escuela, autoridad escolar, patrocinador de la escuela
Ejemplos
Der Schulträger ist für die Finanzen verantwortlich.
La entidad responsable de la escuela es responsable de las finanzas.
Die Stadt ist der Schulträger dieser Grundschule.
La ciudad es la entidad responsable de esta escuela primaria.
Wir verhandeln mit den Schulträgern über neue Mittel.
Estamos negociando con las autoridades escolares para obtener nuevos fondos.
Patrones gramaticales
der Schulträger + Genitivo la autoridad escolar de... El papel de la autoridad escolar es complejo.
Palabras similares
Etimología
Compuesto de 'Schule' (escuela) y 'Träger' (portador, patrocinador). Literalmente, 'el que lleva la escuela'.
Consejos de memorización
Piensa en el 'Träger' como la entidad que 'lleva' (trägt) la carga financiera y administrativa de la escuela.